straight-a student — перевод на русский

На русский язык «straight-a student» переводится как «отличник» или «студент с прямой пятёркой».

straight-a student — аспирант

My real identity is a post-graduate student.
Фактически я аспирант.
Post-graduate student?
Аспирант?
advertisement

straight-a student — учениц

You aren't a student anymore.
Больше ты не ученица.
We've found you a place to stay with one of our third-year students who lives in town.
Мы нашли тебе комнату с одной из учениц, которая учится уже три года и живет в городе
advertisement

straight-a student — 17-летний студент

Unless it wasn't a student.
— Если это был студент.
If you're going to love that one person, it has to be a seventeen year-old student?
Если ты любишь только одного человека, им обязательно должен быть 17-летний студент?
advertisement

straight-a student — другие примеры

Heloise is this whip-smart student who wants the answer to human existence.
Элоиза остроумная студентка, она хочет найти ответ о человеческом бытии.
Any high-school student in geography can tell you that.
Вам это скажет любой, кто учил в школе географию.
And it's not really terribly appealing to a girl like you... to be going out with a 35-year-old student, is it?
Кроме того, такие девушки как ты, не очень-то стремятся проводить время с 35-летним студентом.
They go on carefully to seize the 2 killers of the suburbs who committed several murders without a financial motive... just for violence, with the same blind rage... as Whitman— the student in Austin.
Продолжается операция в пригородной зоне по задержанию двух преступников, виновных в совершении нескольких убийств... без корыстных побуждений. Это насилие ради насилия, выход слепой ярости, как это было в случае с Уитманом, студентом университета в Остине, убившего десятки людей.
And I'm the only third-year student you can trust... so talk to me.
Я единственный студент третьего курса, кому ты можешь доверять. Обращайся ко мне.
Показать ещё примеры...