straight teeth — перевод на русский

straight teeth — прямых зубов

Except for the clear skin and smooth hair and... straight teeth and... straight spine and... the inner confidence that... keeps her from making out with her... typing teacher.
Правда, у меня не было такой чистой кожи и блестящих волос... Прямых зубов прямой спины достаточно высокой самооценки, чтобы уберечься от зажиманий с учителем по машинописи.
Yes. It's all natural from her straight teeth to her C cup.
Все натуральное, от прямых зубов до кончиков пяток.
You mi--for your information, it is a very small step from junior to senior partner when you have straight teeth.
Твои жал.. К твоему сведенью, всего маленький шаг отделяет тебя от должности старшего партнера, когда у тебя прямые зубы.
I've had this place with or without you, and even if we must go together I am going home to my thin children, with their straight teeth.
Я там живу с тобой или без тебя, и если даже нам придётся уехать вместе, я всё равно поеду домой к своим стройным детям с прямыми зубами.
advertisement

straight teeth — ровные зубы

Creamy skin, straight teeth, curly hair,
Молочная кожа. Ровные зубы. Кудрявые волосы.
As for this meal, I don't really like turkey, but thank you for my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, rock-hard abs and...
за еду..., я ведь не люблю индейку. Спасибо за хорошие волосы, которые ты остави мнеше, мои сильные челюсти, ровные зубы, непробиваемый пресс...