straight fight — перевод на русский

На русский язык «straight fight» переводится как «прямой бой» или «прямая схватка».

straight fight — честном поединке

And that, and that is why, in a straight fight, a shark would probably beat a Dracula.
Вот почему в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу.
So that's why I reckon, in a straight fight, a shark — would probably beat a Dracula.
И поэтому, я полагаю, в честном поединке, акула, скорее всего, побьёт Дракулу.
I always call a clean and straight fight.
Я всегда за чистый и честный поединок.
advertisement

straight fight — честный бой

I wouldn't survive a straight fight.
Я бы не выжил в честном бою.
Mendy wants a straight fight to the finish, and that's it.
Менди хочет честный бой.
advertisement

straight fight — другие примеры

Mendy wants a straight fight. It's not the money.
Менди нужен честный бой, а не деньги.
There's this human and he's won like twelve straight fights.
Вот этот человек, он без поражения провел двенадцать боев кряду.
He's won six straight fights.
Он одержал шесть побед подряд.
You think I'm gonna get into a straight fight with Miles Matheson?
Думаешь, я устрою поединок с Майлзом Мэтисоном?