stragglers — перевод на русский

stragglers — отставших

Get moving! All stragglers will be shot!
Всех отставших будем расстреливать!
No stragglers?
Отставших нет?
As soon as we've rested and picked up any stragglers.
Как только отдохнем и дождемся всех отставших.
Let's collect the stragglers and return to base.
Подбираем отставших и возвращаемся на базу.
I'll check the Promenade for stragglers.
Я собираюсь проверить Променад на предмет отставших.
Показать ещё примеры для «отставших»...
advertisement

stragglers — бродяг

While the mystery of the blue stragglers seems to have been solved, the heavens are bursting with unusual objects that dare science to explain them.
Похоже, загадка «голубых бродяг» разгадана, но на небе полно необычных объектов, которые ученые стремятся объяснить.
Can you go sweep the hall, check for any stragglers?
Можешь прочесать коридор в поисках бродяг?
Good place for a serial killer to pick up any stragglers.
Отличное место для серийного убийцы, чтобы подбирать бродяг.
But already, science has revealed the Universe to be a magical realm of dwarfs and giants, stragglers and supernovas, and hidden within the explosive life story of stars they have found the very history of the Cosmos,
Наука уже выяснила, что Вселенная — это царство карликов и гигантов, бродяг и сверхновых звезд. И во взрывающейся истории жизни звезд раскрыта история самого космоса и найден ключ к разгадке нашего собственного происхождения.
Uh, there's only a couple stragglers left.
Там осталась лишь парочка бродяг.
Показать ещё примеры для «бродяг»...