story checks out — перевод на русский

story checks out — история подтвердилась

Did his story check out?
Его история подтвердилась?
Uh, her story checked out.
Ее история подтвердилась.
— Looks like your story checks out.
— Твоя история подтвердилась.
So I, uh, I made some calls, and... your story checks out.
Итак, я ... я сделала несколько звонков и твоя история подтвердилась.
Well, your story checks out.
Твоя история подтвердилась.
Показать ещё примеры для «история подтвердилась»...
advertisement

story checks out — история

But, thankfully, your story checks out with all the reports I got from SETI and NORAD and NASA.
К счастью, ваша история соответствует отчётам, что я получил от СЕТИ, НОРАД и НАСА.
General Maybourne's story checks out so far.
История генерала Мэйборна пока проверяется.
Ledo Wright's story checked out.
История Ледо Райта подтвердилась.
Our kidnapper Randy's story checks out.
История нашего похитителя, Ренди, подтвердилась.
Ramirez's story checks out so far.
История Рамиреза пока что подтверждается.
Показать ещё примеры для «история»...
advertisement

story checks out — историю проверили

And his story checked out?
И его историю проверили?
Your story checked out.
Твою историю проверили.
Provo's story checked out.
— Историю проверили.
To make sure his story checks out.
Проверить его историю.
Story checked out.
Я проверил вашу историю.
Показать ещё примеры для «историю проверили»...
advertisement

story checks out — история подтверждается

CAMERON: The rest of their story checks out.
Остальная история подтверждается.
I spoke to the mission; story checks out.
— Я говорил с «миссией» — история подтверждается.
Her story checks out.
Её история подтверждается.
His story checks out.
Его история подтверждается.
Yeah, his story checks out.
Да, его история подтверждается.
Показать ещё примеры для «история подтверждается»...