story book — перевод на русский

story book — книга с историями

And your story book is right here.
И ваша книга с историями вот тут.
The story book?
Книга с историями?
Isn't that a quack B-list story book?
Это не книга историй «Bыписки шарлатана»?
advertisement

story book — книга со сказкой

These books, they all look exactly like my Story Book.
Все эти книги выглядят так же, как моя Книга Сказок.
He was the one who told me about the story book and that I should learn everything about it.
Он мне и рассказал о книге сказок, и о том, что я должен все о ней разузнать.
It's funny but I remember one story book that had a pink cover, really twee.
А мне запомнилась, представь себе, как глупо, книга со сказкой в розовом переплёте, очень вычурная.
advertisement

story book — книжках

Dude, we've read each one of your story books.
Приятель, мы уже прочли все твои книжки.
It occurred to her that talking dragons and princesses might exist only in story books.
Она понимала, что говорящие драконы и принцессы скорее всего, существуют только в книжках.
advertisement

story book — другие примеры

I thought they only existed in story books. But now I know it can be real.
Я думал, что так бывает только в книгах Но теперь я знаю, что это реальность.
— Aaah! He's doing that thing he did in his story book.
Он делает то, что делал в той сказке!
oh boy all across america, children are refusing to read here at East Northumberland Elementary School,kids have closed their story books and are saying:
О боже! По всей Америке дети отказываются читать. Здесь, на востоке страны, в одной начальной школе дети закрыли свои учебники по истории и говорят в один голос...
They're all right here in the story book, those actual Romans, the ones I sent you, the ones you're with right now.
Они все передо мной в книжке с картинками, те самые римляне, те что я прислала, те что с тобой.
Old-fashioned heroes only exist in old-fashioned story books, Clara.
Старомодные герои существуют только в старомодные книги рассказ, Клара.