storming the place — перевод на русский

storming the place — штурмовать это место

Tell them CO19 are going to storm the place and everyone will die.
Скажите им, что CO19 собираются штурмовать это место, и все умрут.
Well, I get why we couldn't just storm the place.
Понимаю, почему нельзя просто штурмовать это место.
In about five minutes, the FBI's gonna storm this place, so we have to go now.
Примерно через пять минут, ФБР будет штурмовать это место, так что нужно уходить сейчас.
The FBI could be storming this place any second.
ФБР будет штурмовать это место в любую секунду.
So, what, we just storm the place with zero weapons?
Ну, что мы просто штурмуем это место без оружия?
Показать ещё примеры для «штурмовать это место»...
advertisement

storming the place — на штурм

And then land and storm the place.
Посадим шаттл и пойдём на штурм.
They'll barely have time to storm the place before the Russians arrive, and you can bet they're gonna be watching the border after.
У них почти не времени на штурм до прихода русских. И нет гарантий, что границу после этого не закроют.
It's on you now. 30 minutes, or we storm the place.
У тебя полчаса и мы идем на штурм.
The troops will storm this place, based on rumours that the hostages are dead.
Когда появились слухи, что заложники мертвы, войска пошли на штурм.
We storm the place in two minutes.
Через 2 минуты начинаем штурм.
Показать ещё примеры для «на штурм»...