stormed the building — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stormed the building»

stormed the buildingштурмовать здание

He wants to storm the building.
— Он хочет штурмовать здание. — Нет!
If he fails, then you can storm the building.
Если у него не получится, тогда будете штурмовать здание.
HYDRA's storming the building.
ГИДРА штурмует здание.
I am saying we storm the building, we take out the guards with rubber bullets, and we go after Larry with the real ones!
Я говорю, что мы штурмуем здание, устраняем охранников резиновыми пулями, и затем идём за Ларри с настоящими!
advertisement

stormed the buildingштурмом

He wants to storm the building through the sewers.
Он хотел осуществить штурм через канализацию.
Have him tell the mayor that unless we receive... the surrender of the town's authorities in five minutes... we'll mobilize our troops and storm the building.
Вы сказали мэру, что если мы не получим город через пять минут, мы мобилизуем войска и возьмем штурмом?
advertisement

stormed the building — другие примеры

Gabriel Bell died when the police stormed the building.
Вы ведь сказали, что Гэбриел Белл погиб во время штурма здания полицией.
Come out or we'll storm the building.
Так что выходите.
Storm the building and we blow up it.
В случае штурма здания мы его взорвём.
There's a storm building way below.
Гроза значительно ниже.
It's reported armed police have stormed the building.
Сообщают, что вооруженная полиция захватила здание.
Показать ещё примеры...