stormed into — перевод на русский

stormed into — ворвался в

Masked men stormed into her sweatshop. She intervened.
Она увидела, как парни в балахонах ворвались в ателье, и пыталась им помешать.
You stormed into an embassy.
Ворвались в посольство.
[Speaking indistinctly] Who were these men that stormed into Daoud's home?
что ворвались в дом Дауда?
I've been thinking long and hard since you stormed into my office.
Я много думал об этом после того, как вы ворвались в мой кабинет.
You're going to handcuff me after storming into my house and breaking down my door?
Вы собираетесь одеть на меня наручники, после того как ворвались в мой дом и сломали дверь?
Показать ещё примеры для «ворвался в»...
advertisement

stormed into — врываться в

I'm sorry, but you can't storm into somebody's room without cause, steal their property, and hit them.
Извини, но ты не можешь без причины врываться в чужую комнату, забирать чужую собственность и кого-то бить.
You can't storm into a place without a warrant.
Ты не можешь врываться в здание без ордера.
Have you stormed into other homes in the neighborhood to say that to people?
Ты врываешься и в другие дома района, чтобы сказать это?
Story is, Miles stormed into the guy's office and accused him of ripping him off and fired him.
Итак, Майлс врывается в офис парня, обвиняет его в махинациях и увольняет.
Is this your M.O... you storm into someone's office, give them the story of the century, and then bag on them?
Вот как ты действуешь...врываешься к кому-нибудь в офис, даешь им историю века и потом сливаешь их?
Показать ещё примеры для «врываться в»...