storm the castle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «storm the castle»

storm the castleштурмовать замок

Time to storm the castle.
Время штурмовать замок.
You might storm the castle but you ain't getting the keys to the treasure room, ever.
Ты можешь штурмовать замок но ключей от её сокровищницы тебе не видать, как своих ушей.
It's time to storm the castle.
Пора штурмовать замок.
But wouldn't it be better to storm the castle later?
А не лучше ли будет штурмовать замок попозже?
You'll force me to storm the castle.
Мне придется штурмовать замок.
Показать ещё примеры для «штурмовать замок»...
advertisement

storm the castleштурмом замок

So you can't confirm its contents without storming the castle.
И вы не можете подтвердить его содержимое без штурма самого замка.
I say we storm the castle
Я говорю, мы возьмем замок штурмом
You never hear of anyone storming a castle on a Wednesday.
Ты же никогда не слышал о штурмах замков в среду.
Even if they had enough men to storm the castle, I'd freeze them before they reached the gate.
Даже если у них хватит людей для штурма замка, я заморожу их до того, как они приблизятся к воротам.
Let's storm the castle together.
Возьмём вместе штурмом этот замок.
Показать ещё примеры для «штурмом замок»...