storm is coming — перевод на русский

storm is coming — приближается буря

A storm is coming, and when it is over, I fear there will be little left of our world.
Приближается буря и, когда она закончится, то я боюсь, что мало чего останется от нашего мира .
The storm is coming.
— Приближается буря.
Storm's coming. And you boys and your daddy you are smack in the middle of it.
Приближается буря, и вы, мальчики, и ваш отец — вы в самом её эпицентре.
Storm's coming. And you boys and your daddy, you are smack in the middle of it.
Приближается буря, и вы, мальчики, и ваш отец — вы в самом ее эпицентре.
Storm's coming and you boys, you are smack in the middle of it.
Приближается буря, и вы, мальчики... Вы в самом ее центре.
Показать ещё примеры для «приближается буря»...
advertisement

storm is coming — буря надвигается

Charu... a storm is coming.
Чару... Буря надвигается!
A storm is coming up.
Буря надвигается.
Drive carefully, a storm's coming.
Езжайте аккуратно, буря надвигается.
The storm's coming!
Буря надвигается!
Storm's coming, fellas!
Буря надвигается, парни!
Показать ещё примеры для «буря надвигается»...
advertisement

storm is coming — надвигается шторм

Look Garin the storm is coming.
Слушайте, Гарин, надвигается шторм.
Storm is coming!
Надвигается шторм!
The storm is coming!
Надвигается шторм!
A storm is coming and by the looks of things, it could be bad.
Надвигается шторм и, судя по всему, ничего хорошего не предвидится.
Believe me, a storm is coming: lightning, thunder, wind.
Поверь мне, надвигается шторм:
Показать ещё примеры для «надвигается шторм»...
advertisement

storm is coming — приближается шторм

A storm is coming, perhaps the last and worst storm of all.
Приближается шторм. Возможно, последний шторм и самый худший.
A storm is coming... The pressure is dropping... There must be a big cloud nearby.
Приближается шторм... неподалеку большое облако.
The storm is coming.
Приближается шторм.
Looks like a storm's coming. — Yeah.
Похоже, приближается шторм.
Storm's coming!
Приближается шторм!
Показать ещё примеры для «приближается шторм»...