storied past — перевод на русский

storied past — историческое прошлое

Like, you know, «Storied past, bright future»?
Например, знаете, за «Историческое прошлое, яркое будущее»? Но...
What's leading? — «Storied past, bright future»?
— «Историческое прошлое, яркое будущее»?
advertisement

storied past — другие примеры

And what a storied past lies behind this little beauty.
И какая история прошлой лжи спрятана за этой красотой.
«The peppercorn has a storied past.»
«Перчинка имеет легендарное прошлое.»
People with that much experience tend to have a storied past.
Люди с большим опытом, как правило, имеют внушительное прошлое.
I learned all about your storied past.
Я узнала всю твою историю.