store manager — перевод на русский

На русский язык «store manager» переводится как «менеджер магазина» или «руководитель магазина».

store manager — менеджер магазина

Good news is that my cousin Mike is the store manager.
Хорошие новости в том, что мой двоюродный брат Майк, менеджер магазина.
The store manager, told me to get you these.
Менеджер магазина посоветовал мне принести тебе эти.
Store manager... one, assistant manager... zero.
Менеджер магазина... один, помощник менеджера... ноль.
Does the store manager, Colin Shreve, make his repairmen use old fiber optic cables while he sells the new ones on the side to make cash?
Заставляет ли менеджер магазина Колин Шрив ремонтников использовать старые оптические кабели, а новые продаёт налево и выручку кладёт в карман?
Barney, you gotta be yourself, and have somebody love you for the toy-collecting, normal shirt wearing, flat-haired store manager that you are.
Барни, ты должен быть собой и быть с тем, кто полюбит тебя за коллекцию игрушек, нормальные рубашки, за то, что ты менеджер магазина с обычной прической.
Показать ещё примеры для «менеджер магазина»...
advertisement

store manager — управляющий

Retail Rodeo employees... this is Jack Field, your store manager.
Работники « Ритэил Родео» , говорит Джек Филд, ваш управляющий.
Attention, Retail Rodeo employees... this is Jack Field, your store manager.
Работники « Ритэил Родео» , говорит Джек Филд, ваш управляющий.
We got a— a dead rent-a-cop and a missing store manager, so let me guess.
У нас... мертвый полицейский и пропавший управляющий, дайте угадаю.
Did that store manager live in Oakland?
Управляющий жил в Окленде?
[Murmuring] Think I found the store manager.
Мне кажется, я нашел управляющего.
Показать ещё примеры для «управляющий»...
advertisement

store manager — управляющий магазином

Oh, crap, that's the store manager.
О, черт, это управляющий магазином.
He's got store manager over there.
Он там — управляющий магазином
He said I can go on a fast-track, he said I can be a store manager in a couple of years if I put the hours in and play my cards right,
Он сказал, что я смогу быстро продвинуться, и через пару лет стать управляющей магазином. Если я буду усердна и соглашусь работать сверурочно,
Convenience store manager was a little more helpful.
Управляющий магазина был немного более полезен.
I go into his territory and I take 15 store managers out golfing in one week.
Выбрался на его территорию, и за неделю сводил 15 управляющих магазином сыграть в гольф.
Показать ещё примеры для «управляющий магазином»...
advertisement

store manager — директором магазина

He was instantly promoted to store manager.
Его тут же назначили директором магазина.
Some fat guy's sleeping with the store manager.
Сам не знаю. Какой-то толстяк спит с директором магазина.
Doesn't matter if you're a store manager or a strong-arm guy you have to put your best foot forward.
И не важно, будь ты директором магазина или громилой. Ты должен показать себя с лучшей стороны.
The store manager went to the warehouse himself. He's a hockey fan.
Директор магазина сам на склад бегал, он болельщик ЦСКА.
And the store manager wanted to call the cops... but Dad said, «No!»
Директор магазина хотел вызвать полицию, но папа сказал: «Нет»!