stopping short — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stopping short»
stopping short — резко остановился
He stopped short?
Резко остановился?
— He stopped short.
— Он резко остановился.
He stopped short.
Он резко остановился.
I'm not crazy. He stopped short and made a grab.
Я не сошла с ума Он резко остановился и схватил.
You stop short?
Вы резко остановились?
advertisement
stopping short — остановился
Luckily, the truck stopped short.
К счастью, грузовик остановился.
I've tried to calculate the exact time we should shut down the gate so the Maclarium stops short of reaching the planet and actually ends up in their sun.
Опираясь на расстояние от Земли и скорости полета я попыталась рассчитать точное время когда нам будет нужно выключить врата ... чтобы Маклариум остановился не доходя до планеты ... и остался внутри их солнца.
He will not stop short of your end.
Он не остановится, пока ты не умрешь.
Come up to Prince Street and stop short of St. James and check back to the south side.
Срочно приезжайте на Принц Стрит, остановитесь вблизи Сент-Джеймс Стрит и проверьте южную сторону. Там, за домом, лежит тело.
Why did you stop short?
Почему вы остановились?