stopped on the way — перевод на русский

stopped on the way — остановку по пути

Can we make a quick stop on the way?
Сделаем небольшую остановку по пути?
I need to make a stop on the way back.
Мне нужно сделать остановку по пути назад.
— I need to make a stop on the way back.
Нужно сделать остановку по пути назад.
Hey, would it be okay if we made a quick stop on the way to my house?
Эй, мы сможем сделать остановку по пути ко мне домой?
We're gonna need it to make another stop on the way.
Нужно, чтобы он сделал еще одну остановку по пути.
Показать ещё примеры для «остановку по пути»...
advertisement

stopped on the way — остановиться по дороге

Uh, can we make a stop on the way to lunch?
Мм, можем мы остановиться по дороге пообедать?
Yeah, Smallie, go tell the limo driver we're gonna stop on the way.
Точно, Малыш, пойди скажи водителю лимузина, что надо будет остановиться по дороге.
— Oh. — I had to stop on the way.
Пришлось по дороге остановиться.
You stopped on the way and you dumped the gun.
По дороге вы остановились, чтобы выбросить пистолет.
I gotta make a stop on the way.
Я остановлюсь по дороге.
Показать ещё примеры для «остановиться по дороге»...
advertisement

stopped on the way — остановимся по пути

I hope you don't mind if we make a little stop on the way.
Ты не возражаешь, если мы остановимся по пути?
I guess we'll stop on the way.
Я думаю, мы остановимся по пути.
Carl's heart stopped on the way to the hospital.
Сердце Карла остановился на пути в больницу.
Hey, uh, you guys want to stop on the way home and get some pancakes?
Эй, ребята, вы не хотите остановиться по пути домой и поесть блинчиков?
We stopped on the way home to have ice cream at the dairy shack just like we used to do when I was a kid.
Мы остановились по пути домой сьесть мороженного у молочного киоска. Так же, как мы это делали когда я был ребенком.