stopover in — перевод на русский

stopover in — остановкой в

Paris, with a quick stopover in London.
В Париж, с небольшой остановкой в Лондоне.
A plane from New York to Australia with a scheduled stopover in Los Angeles landed this morning with 12 dead passengers.
Рейс из Нью-Йорка в Австралию с плановой остановкой в Лос Анджелесе приземлился этим утром с 12 мертвыми пассажирами.
1768 to Istanbul, followed by Saudi Arabian Airlines flight 264 to Riyadh and, finally, Qatar Airways to Abu Dhabi, with a stopover in Doha.
Дальше летел на "Турецких авиалиниях" — борт 1768 до Стамбула, продолжил на "Авиалиниях Саудовской Аравии" самолетом 264 до Эр-Рияда, и, наконец, "Катарскими авиалиниями" до Абу-Даби, с остановкой в Доха.
advertisement

stopover in — другие примеры

But their plane is gonna be making a little stopover in Rhode Island.
Но их самолёт сделает короткую посадку в Род-Айленде.
An Air France flight en route from Tel Aviv to Paris was hijacked today after taking off from a stopover in Athens.
Рейс «Эйр Франс» по маршруту из Тель-Авива в Париж был угнан сегодня после дозаправки в Афинах.
Stopover in Marseille. We take delivery, keep him warm till 5 a.m. Tomorrow and put him in the Congolese jet.
Мы его хватаем сразу по приезде и держим под очень строгим наблюдением до 5 утра.
Customs records show he just returned from a European trip, including a stopover in Belgravia.
Таможенные отчеты показывают, что он только возвратился из европейской поездки, включающую остановку в Белгравии.
A seat just opened up on a flight with a stopover in Rome.
Только что освободилось место на рейс с промежуточной посадкой в ​​Риме.