stop walking — перевод на русский

stop walking — остановись

Hey, stop walking. Linus! Hold up, man.
Эй, остановись, притормози на секунду.
Stop walking here.
Остановись здесь.
I am begging you, I am asking you, please, if you love me, stop walking.
Я умоляю тебя, я прошу тебя, пожалуйста, если ты меня любишь, остановись.
Stop walking!
Остановись!
— Stop walking.
— Остановись.
Показать ещё примеры для «остановись»...
advertisement

stop walking — стой

Hold it, stop walking.
Стой.
Stop walking!
Стой, где стоишь!
Stop walking. Stop...
Стой!
— Stop walking.
— Стой.
I said stop walking.
— Я сказал, стой!
Показать ещё примеры для «стой»...
advertisement

stop walking — прекратить ходить

I decided to stop walking in my brother's shadow... and to stop talking to myself and walking in zigzags.
Я решил прекратить ходить в тени моего брата, ... перестать разговаривать с собой, и не ходить зигзагами.
I should've forced her to stop walking.
Должна была заставить её прекратить ходить.
You're still going to have to take the test, so sooner or later we're going to have to stop walking around and go back to your house and study.
Ты все еще собираешся сдать тест, рано или поздно мы должны будем прекратить ходить вокруг и вернуться в твой дом и заниматься.
Stop walking around with that face on.
Прекрати ходить с таким лицом.
Stop walking around.
Прекратите ходить.
Показать ещё примеры для «прекратить ходить»...
advertisement

stop walking — перестаньте ходить

I stopped walking around naked about 20 years ago.
Я перестал ходить голышом ещё 20 лет назад.
Annie, my life didn't end when I stopped walking, and I'm sorry, but it didn't start again the minute I met you.
Энни, моя жизнь не остановилась, когда я перестал ходить, и извини,она не началась,когда я встретил тебя.
Silence! Stop walking!
Тише, перестаньте ходить.
OK, everyone stop walking on eggshells. OK?
Перестаньте ходить вокруг меня на цыпочках.
Drew, you have to stop walking on egg shells around me.
Дрю, ты должен перестать ходить на носочках вокруг меня.
Показать ещё примеры для «перестаньте ходить»...