stop torturing this — перевод на русский

stop torturing this — перестань мучить

Now, stop torturing yourself, and relax.
Перестань мучить себя и расслабься.
I know you know, so please stop torturing me.
Я знаю, что ты знаешь, так что, пожалуйста, перестань мучить меня.
Okay, so stop torturing yourself.
Хорошо, тогда перестань мучить себя.
Stop torturing yourself.
Перестань мучить себя.
— Stop torturing yourself.
— Перестань мучить себя.
Показать ещё примеры для «перестань мучить»...
advertisement

stop torturing this — прекрати себя мучить

Just make a decision and stop torturing yourself.
Прими решение и прекрати себя мучить.
Stop torturing yourself!
Прекрати себя мучить!
Stop torturing yourself!
Прекрати себя мучить.
Azzurra... no, please please, leave me alone, stop torturing me.
Адзурра... нет, прошу пожалуйста, оставь меня в покое, прекрати мучить меня.
Dani, please, stop torturing me.
Дани, пожалуйста, прекрати мучить меня.
Показать ещё примеры для «прекрати себя мучить»...
advertisement

stop torturing this — не мучай

Stop torturing me, Greg.
Не мучай меня больше, Грег.
— Stop torturing me.
— Не мучай меня.
Stop torturing yourself.
Не мучай себя.
Stop torturing me!
Не мучайте меня!
Stop torturing us!
Не мучайте нас!
Показать ещё примеры для «не мучай»...
advertisement

stop torturing this — перестань терзать

Stop torturing yourself like that.
Перестань терзать себя.
Stop torturing yourself with this.
Перестань терзать себя.
Stop torturing yourself.
Перестань терзать себя.
You could stop torturing yourself with the idea that you might get back with her someday.
Ты наконец-то перестанешь терзать себя несбыточными надеждами на будущее с ней .
And if you don't stop torturing these innocent people I'm gonna crack my foot off in your retro ass!
И если ты не перестанешь терзать этих ни в чем не повинных людей, я дам твоей ретро-заднице очень хорошего пенделя!
Показать ещё примеры для «перестань терзать»...