stop the tank — перевод на русский

stop the tank — остановим танк

You ask me, it's like trying to stop a tank with a BB gun, but... you know your sister.
По мне, это как пытаться остановить танк из пневматического пистолета, но... ты же знаешь свою сестру.
Then you asked me to stop a tank.
Остановить танк.
As our esteemed colleague from the airborne pointed out, what we got here are a bunch of spit wads, so how do we stop the tank if we get it to commit?
Как заметил наш уважаемый коллега десантник, всё что у нас есть — это жалкая кучка оружия, так как же мы остановим танк если он здесь окажется?
advertisement

stop the tank — другие примеры

Today, the lone man who stopped a tank column by defiantly — standing in its way became a symbol of the resistance.
Человек, отказавшийся отступить перед танками и в одиночку — остановивший танковую колонну, стал сегодня символом сопротивления.