stop the plague — перевод на русский

stop the plague — остановить эпидемию

I want to send you back to stop the plague before it ever happens.
Я хочу отослать вас в прошлое, чтобы остановить эпидемию до того, как она началась.
Trying to stop a plague.
Пытаюсь остановить эпидемию.
You sent me back to destroy the virus, stop the plague.
Вы послали меня уничтожить вирус, остановить эпидемию.
Together they fought to stop the plague, but fate was not on their side... for, you see, the man also forged a bond with another, someone he considered a brother.
Объединившись, они стремились остановить эпидемию, но удача была не на их стороне... потому что человек обрёл дружбу с тем, кого он считал братом.
Three years ago, I sent a traveler back in time to stop a plague... that had killed 7 billion people.
Три года назад я отправила путешественника в прошлое, чтобы остановить эпидемию... убившую 7 млрд человек.
Показать ещё примеры для «остановить эпидемию»...
advertisement

stop the plague — остановим эту чуму

You're saying we kill the Master, and that's somehow gonna stop this plague.
Ты говоришь, что если мы убьём мастера, то каким-то образом остановим эту чуму.
— You're saying we kill the master and that's somehow Gonna stop this plague?
Ты говоришь, что если мы убьём мастера, то каким-то образом остановим эту чуму.
They're the only ones left with enough power and resources to stop this plague.
Только у них есть средства и возможности остановить эту чуму.
We'll find new clusters, make connections and stop plagues from even happening.
Мы выявим новые скопления, проведем связь, остановим чуму в зародыше.
If we all get killed, there's no stopping this plague.
Погибнем — чуму не остановить.