stop seeing each other — перевод на русский

stop seeing each other — перестать встречаться

You know we have to stop seeing each other?
Ты знаешь что нам придется перестать встречаться?
— We have to stop seeing each other.
— Мы должны перестать встречаться. -Почему?
I think we should stop seeing each other.
Мне кажется, мы должны перестать встречаться.
I think we should stop seeing each other.
Я считаю, нам нужно перестать встречаться.
We have to stop seeing each other.
Нам надо перестать встречаться.
Показать ещё примеры для «перестать встречаться»...

stop seeing each other — прекратить встречаться

I think we should stop seeing each other.
Думаю, нам нужно прекратить встречаться.
Lois,the truth is... we need to stop seeing each other.
— Лоис, по правде говоря.. -Нам надо прекратить встречаться.
I think we should stop seeing each other.
Я думаю мы должны прекратить встречаться.
Should we stop seeing each other?
Мы должны... прекратить встречаться?
Y-you want to stop seeing each other?
Ты хочешь прекратить встречаться?
Показать ещё примеры для «прекратить встречаться»...

stop seeing each other — перестать видеться

I think we should stop seeing each other for good.
Мне кажется, что нам стоит перестать видеться... окончательно.
For us to stop seeing each other.
Для нас перестать видеться.
Yes, but mira, we have to stop seeing each other for a while.
Да, но нам нужно перестать видеться на какое-то время.
Stop seeing each other, when everything's been arranged?
Перестать видеться, когда всё урегулировано?
Arthur said we had to stop seeing each other — he wouldn't do that to Peter.
Артур сказал, нам следует перестать видеться — Он бы не поступил так с Питером.
Показать ещё примеры для «перестать видеться»...

stop seeing each other — расстались

We stopped seeing each other a few weeks ago.
Мы расстались пару недель назад.
We just stopped seeing each other.
Мы только-только расстались.
I thought you stopped seeing each other.
Я думал, вы расстались.
I was... seeing a woman, uh, for a while, and then we stopped seeing each other.
Я... встречался с женщиной некоторое время, а потом мы расстались.
What did she do while she was here? Well, I could answer that, but I think we better get back to why you stopped seeing each other.
Я вам скажу об этом, но сначала объясните мне, почему вы расстались.
Показать ещё примеры для «расстались»...