stop for a bite — перевод на русский

stop for a bite — ненадолго остановиться

Can't we stop for a bit, Bert?
Мы не можем ненадолго остановиться, Берт?
we can stop for a bit and catch our breaths.
Можно ненадолго остановиться и перевести дыхание.
Can't we just stop for a bit?
Можем мы ненадолго остановиться?
Maybe Happy's heart stopped for a bit.
Возможно, сердце Хэппи ненадолго остановилось.
advertisement

stop for a bite — остановился перекусить

— Stopped for a bite.
— Остановился перекусить.
I just stopped for a bite to eat.
Я, э, остановился перекусить.
Next time you may want to dump the evidence before you stop for a bite.
В следующий раз вы, может, захотите выбросить улики прежде чем остановитесь перекусить.
You wanted to stop for a bite but you decided it was too late, so you drove straight home.
Ты хотел остановиться перекусить, но решил, что уже слишком поздно, и поехал прямо домой.
advertisement

stop for a bite — остановился

At some point, we were gonna have to stop for a bite.
В какой-то момент, нам все равно бы пришлось остановится, чтоб перекусить.
Shall we stop for a bite? What?
Может, остановимся там?
Well,I was coming out of a movie,and I stopped for a bite to eat, and that's when I saw him.He was staring at me.And... there was something in his eyes.
Я вышел из кинотеатра, и остановился, чтобы купить поесть, вот тогда я его и увидел. Он просто пялился на меня. И... в его глазах было что-то такое...
advertisement

stop for a bite — другие примеры

— Are we stopping for a bite to eat?
— Мы заехали пообедать? — Нет, это твой новый дом.
They tell you to stop for a bit...
Они говорят, что ты идешь медленно...
Aren't we stopping for a bit?
Не притормозить ли нам немножко?
I want the plane to stop for a bit
Я хочу остановить самолет.
— Let's stop for a bite.
Давай на минутку остановимся.
Показать ещё примеры...