stop a marriage — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stop a marriage»

stop a marriageсорвать свадьбу

He tried to stop this marriage, but offered nothing in return.
Пытался сорвать свадьбу, но не предложил ничего взамен.
Surely all of this isn't because they want to stop a marriage.
Конечно, они все это затеяли не для того, чтобы сорвать свадьбу.
advertisement

stop a marriageпомешать этому браку

Do anything to stop this marriage, anything at all, I will leave you, and then you will have a scandal worthy of the name!
Только попробуй помешать этому браку, и я сама от тебя уйду, вот тогда будет настоящий скандал!
Someone is determined to stop this marriage.
Кто-то пытается помешать этому браку.
advertisement

stop a marriage — другие примеры

If I thought you were really in love with Thomas... I wouldn't raise a finger to stop the marriage.
Если бы я была уверена в том, что Вы действительно любите Томаса, я бы не стала препятствовать вашему браку.
«As you know, this disease is hereditary. »There's still time to stop this marriage.
А болезнь эта, как вам известно, наследственная.
He'll do his best to stop the marriage.
В Янине?
Now, there's no way to stop this marriage without hurting Calculon.
Свадьбу уже не отменить, не причинив страданий Калькулону.
To stop this marriage!
Так мы расстроим эту свадьбу!
Показать ещё примеры...