stood up too quickly — перевод на русский

stood up too quickly — слишком резко встала

I stood up too quick.

Я слишком резко встала.

I probably just stood up too quickly.

Вероятно, я просто слишком резко встала.

Oh, I must have stood up too quick.

Я, наверное, слишком резко встал.

Sometimes it feels like you've stood up too quickly.

Иногда кажется, что ты встал слишком резко.

Most likely he stood up too quickly... and lost consciousness.

Скорее всего, он встал слишком быстро и потерял сознание.

I stood up too quick.

Я слишком быстро встал.

I just stood up too quickly.

Я просто встала слишком быстро.

If I stand up too quick, I get, like...

Если я встаю слишком резко начинается как...

Soon he'll be so weak and disorientated he'll stagger off in the night like a tramp who's stood up too quickly.

Скоро он будет так слаб и дезориентирован, что будет шататься в ночи, как резко вставший пьянчушка.