stood me up — перевод на русский

«Stood me up» на русский язык можно перевести как «оставил меня на проеде» или «не пришел на встречу».

stood me up — не пришёл

Oh, Woodrow, how could you stand me up?
Почему не пришел?
He stood me up.
РОУЗ Он не пришел.
He stood me up.
Он не пришел.
He actually. stood me up.
Он просто... не пришел.
You stood us up.
Ты не пришла.
Показать ещё примеры для «не пришёл»...
advertisement

stood me up — поднимите его

Stand him up.
Поднимите его.
Stand him up straight.
Поднимите его.
Stand him up!
Поднимите его.
Stand him up, commander.
Поднимите его, командир.
They stood me up, they carried me outside.
Они подняли меня и вывели на улицу.
Показать ещё примеры для «поднимите его»...
advertisement

stood me up — тебя не бросил

Pete literally stood me up.
Пит буквально бросил меня.
Monica never gave you a hint that she was going to stand us up?
Moника никогда не намекала что собирается нас бросить?
— I thought you'd stood me up.
— Я думал, ты меня бросила.
I would never stand you up. I'd never not call you...
Я бы никогда не бросил вас и никогда бы не пропал надолго.
You mean he stood you up before that night at the Rusty Spur?
Вы говорите он бросил вас до того вечере в «Ржавой шпоре»?
Показать ещё примеры для «тебя не бросил»...
advertisement

stood me up — вас кинула

HE STOOD ME UP.
...Он меня кинул!
You made a date with me last week and you stood me up.
На прошлой неделе ты позвал меня на свидание и кинул.
— He stood you up.
— Он тебя кинул.
She'll think I stood her up.
Она подумает, что я ее кинул.
— Stood you up, didn't she?
— Она вас кинула, да?