stood at the threshold of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stood at the threshold of»

stood at the threshold ofстояла у порога

They knew they stood at the threshold of an entirely new kind of science with entirely new rules, what we now call nuclear physics.
Они знали, что стояли на пороге полностью нового вида науки с полностью новыми правилами,то, что мы сейчас называем ядерной физикой.
— But I'm standing at the threshold of one of the most important moments of my life here.
— Но я стою на пороге одного из важнейших моментов своей жизни.
She stood at the threshold of.
Она стояла у порога.
advertisement

stood at the threshold of — другие примеры

« Where we' ll be standing at the threshold of...»
Мы пока ещё на его пороге."
You two... brother and sister... stand at the threshold of a new age.
Вы двое — брат и сестра — стоите у порога новой эры.