stole the idea — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stole the idea»
stole the idea — украл идею
You stole the idea for this movie from a 13-year-old boy?
Ты украл идею этого фильма у 13-летнего мальчика?
Fromyou,Iglancedover your table and stole the idea from you.
Подглядел у тебя и украл идею.
He stole the idea and doesn't deserve his own joke.
Он украл идею и не заслуживает шутки о самом себе
— You can steal an idea, Morgan.
— Нельзя украсть идею, Морган.
If you can steal an idea from someone's mind why can't you plant one there instead?
Если ты можешь украсть идею из чьей-то головы... почему бы нельзя её поместить туда?
Показать ещё примеры для «украл идею»...
advertisement
stole the idea — крал эту идею
I know I didn't steal this idea.
Я знаю, что не крал эту идею.
Say, «I know I didn't steal this idea.»
«Я знаю, что не крал эту идею»
Because I'm not a petty competitive child that steals ideas.
Потому что я не такой любящий соперничать ребенок, что бы красть идеи.
He'd stolen ideas from me before.
Он и раньше крал мои идеи.
And every time one of them steals an idea from the other... the winner sends the loser a thank-you present. Hey, did you guys hear? Digivation is coming out with a new weight-loss toothpaste.
И каждый раз, когда один крадет у другого идею, победитель посылает проигравшему благодарственный подарок.