stole the heart — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stole the heart»

stole the heartукрал сердце

Omar steals the heart of our people.
Омар украл сердце нашего народа.
Thomas Dolan stole the heart for himself.
Томас Долан украл сердце для себя.
We are only here... because you stole the heart in the first place.
Мы здесь только потому, что ты украл сердце!
Okay, so you wouldn't steal a heart from someone this sick if you were selling it.
Хорошо, ты бы не украл сердце у больного человека, если бы собирался продать.
But now... now you're just the guy who stole the heart of Te Fiti.
Но сейчас... Сейчас ты тот, кто украл сердце Те Фити.
Показать ещё примеры для «украл сердце»...
advertisement

stole the heartкрасть сердце

With the rap sheet like that, why resurface to steal a heart?
С подобным послужным списком зачем светиться и красть сердце?
I'm not about to steal a heart from another man's chest.
Я не собираюсь красть сердце из груди другого человека.
— I'm sorry, but I don't understand why someone would steal a heart and just leave it in a freezer.
— Прости, но я не понимаю, зачем кому-то красть сердце и просто бросать его в морозилке.
The whole stealing a heart but not really wanting it, I just can't wrap my brain around that.
Не могу понять, зачем красть сердце, чтобы от него избавиться.
He is someone who is clever at stealing hearts.
Он тот, кто с легкостью крадёт сердца.
Показать ещё примеры для «красть сердце»...