stodgy — перевод на русский

/ˈstɒʤi/ Воспроизвести аудиопроизношение

stodgy — нудных

This release is vague and stodgy.
Этот релиз невнятный и нудный.
How do you survive at a place as stodgy as the FBI?
Как ты вообще работаешь в этом нудном ФБР?
Well, I guess Cece wanted us to celebrate her life and not mourn her death, so she didn't invite any of her stodgy socialites, just the... the help.
Думаю, Сиси хотела, чтобы мы праздновали её жизнь, а не оплакивали смерть, поэтому она пригласила не нудных представителей высшего общества, а... обслугу.
advertisement

stodgy — скучный

I know, I'm just a plain, dull, stodgy businessman.
Я знаю, что я просто скучный бизнесмен.
So... Oh, stop acting like I'm some stodgy old coot.
О, прекрати делать вид, будто я скучный старый простак.
advertisement

stodgy — тяжёлыми

You like stodgy and functional.
Любишь тяжёлое и функциональное.
I'm the missing link between stodgy corporations and the untapped youth market here in Cyprus.
Я как недостающее звено между тяжелыми корпорациями и незанятой молодёжью здесь.
advertisement

stodgy — другие примеры

You've gotten so stodgy in your old age.
Ты отчего-то становишься таким занудой к старости.
I could never get through that book — a bit stodgy!
Никогда не мог осилить эту книгу, она слегка нудноватая!
Niles, why would you even want to live in such a stodgy building?
Найлс, с чего ты вообще захотел жить в таком несовременном доме?
What Frank calls the 'stodgy galleries', the very very simple, sort of old fashioned rooms.
Что Фрэнк называет «допотопными галереями»: очень простые, так сказать, старомодные залы.
Jupiter was on the stodgy side last night.
— Вчера, Юпитер был довольно громоздкий.
Показать ещё примеры...