stockholm — перевод на русский

stockholm — стокгольме

There was an episode in Stockholm involving twin sisters.
Был один эпизод в Стокгольме с сёстрами-близнецами.
— I bet he bought them in Stockholm.
— Наверняка, купил в Стокгольме.
Your father has also been to Stockholm.
Твой отец тоже бывал в Стокгольме.
This was taken in Stockholm two years ago.
Снято в Стокгольме два года назад.
Did the baron find a nice house in Stockholm?
Барон нашел хороший дом в Стокгольме?
Показать ещё примеры для «стокгольме»...
advertisement

stockholm — стокгольм

It will be a premiere for all Stockholm to rave over!
Эта премьера сведет с ума Стокгольм!
Or you could fly in the twins from Stockholm.
Или вы могли бы послать самолёт за двойняшками в Стокгольм.
You should wear your Sunday suit in Stockholm.
В Стокгольм нужно надеть воскресный костюм.
— To Stockholm.
— В Стокгольм.
I had to call Paris, Rome and Stockholm.
Пришлось звонить в Париж, Рим и Стокгольм.
Показать ещё примеры для «стокгольм»...
advertisement

stockholm — стокгольмский

When we arrived in Copenhagen... ..we heard that Stockholm airport was closed due to fog.
Во время посадки в Копенгагене нам объявили... что стокгольмский аэропорт закрыт из-за тумана.
We could get Stockholm syndrome.
У нас может проявиться Стокгольмский синдром.
Stockholm syndrome, it...
Стокгольмский синдром, он...
They realized that the mother killed them. She had Stockholm syndrome.
И они понимают, что это мать их убила, потому что у нее был стокгольмский синдром.
I hear that Stockholm syndrome is like Spanish fly.
Я слышал, стокгольмский синдром действует как шпанская мушка!
Показать ещё примеры для «стокгольмский»...
advertisement

stockholm — стокгольма

They called from Stockholm just to ask!
Ради этого звонить из Стокгольма...
I sent my plane down for them, and had them join me in Stockholm.
Я послал за ними свой самолёт из Стокгольма.
Where are you calling from, Stockholm?
Откуда вы звоните? Из Стокгольма?
A couple of old friends got into town, from Stockholm.
Извините, просто старые друзья приехали из Стокгольма,..
They sent a letter from Stockholm.
Мне из Стокгольма прислали письмо.
Показать ещё примеры для «стокгольма»...

stockholm — стокгольмского

Is this some kind of Stockholm syndrome?
Это что-то вроде стокгольмского синдрома?
Now, explain the effect of Stockholm Syndrome.
А теперь объясните действие стокгольмского синдрома.
So there was a famous figure in history, one of the most famous in history, who did certainly not have Stockholm Syndrome, who was kidnapped by pirates.
Была известная личность в истории, одна из самых известных, у которой точно не было стокгольмского синдрома, которая была похищена пиратами.
I mean, there are many documented cases of Stockholm syndrome where a captive is actually so dependant on their captor that they start to protect... them.
Есть много задокументированных случаев стокгольмского синдрома, где пленники настолько зависимы от похитителей, что начинают защищать... их.
You actually have a form of Stockholm Syndrome, where hostages empathize with their captors.
У тебя просто некая форма Стокгольмского синдрома. Когда заложник начинает сочувствовать преступнику.
Показать ещё примеры для «стокгольмского»...