stimulates the imagination — перевод на русский

stimulates the imagination — стимулирует воображение

Hey, Aunt Gayle, I wish there was a board game that we could play that stimulates the imagination but that was too good for the major board game companies to even touch.
Тётя Гейл, ты не знаешь какую-нибудь настольную игру, которая стимулирует воображение, но которая настолько хороша, что обычным играм до неё как до Китая пешком?
(gasps) I made a board game that stimulates the imagination but that was too good for the major board game companies to even touch!
Я сама придумала настольную игру, которая стимулирует воображение, но которая настолько хороша, что обычным играм до неё как до Китая пешком!
advertisement

stimulates the imagination — другие примеры

It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines.
Было довольно похоже на военных, превращавшихся в этаких племенных вождей, представляя себя таким образом.