still with — перевод на русский

still with — всё ещё с

Your companion is still with your fellow Earthmen.
Ваша спутница все еще с вашими друзьями-людьми.
John McClane, you still with us?
Джон Макклайн, ты все еще с нами?
Whenever I saw an ad for The Birdcage. Are you still with Albert?
Каждый раз когда я слышу о «Птичьей клетке» Ты все еще с Альбертом?
Still with us, I see.
Вижу, ты всё ещё с нами.
Speaking of which... you still with that Amanda chick?
Кстати... ты всё еще с той цыпочкой Амандой?
Показать ещё примеры для «всё ещё с»...
advertisement

still with — по-прежнему с

Amy still with Ben?
Эми по-прежнему с Бэном?
We are now where we started, still with egg over my face.
Мы никуда не продвинулись и я по-прежнему с оплеванным лицом
When I close my eyes and you're cooking, Charley... I think your mamma is still with us.
Если я закрываю глаза, когда ты готовишь, Чарли мне кажется, что твоя мама по-прежнему с нами.
"Speaking of life going on, Grandpa's still with us, feisty as ever.
"Говоря о жизни, дедушка по-прежнему с нами, злой как никогда.
I hope you are still with Cecilie ...as before we met
Надеюсь, ты по-прежнему с Сесиль, по-старому, как до нашего знакомства.
Показать ещё примеры для «по-прежнему с»...
advertisement

still with — до сих пор с

Richard, are you still with her?
Ричард, ты до сих пор с ней?
Tony, who'II tell Jennifer I was still with Rita when I went out with her.
Тони, который сказал Дженифер что я до сих пор с Ритой, когда я уже с ней не встречаюсь.
But she's still with the Doctor.
Она до сих пор с Доктором.
The mighty Charlatans there, who are still with us.
Это были мощные Charlatans, которые до сих пор с нами.
Still with David.
Она до сих пор с Дэвидом.
Показать ещё примеры для «до сих пор с»...