still wanna — перевод на русский

still wanna — всё ещё хочешь

— You still wanna go over the wall with us?
— Все еще хочешь с нами за стену?
You mean you still wanna quit school?
То есть, ты всё ещё хочешь бросить школу?
You still wanna get that suit back?
Все еще хочешь вернуть свой костюм?
Well, do you still wanna see a movie later?
Ты все еще хочешь сходить в кино?
You still wanna go to Florida?
Ты все еще хочешь во Флориду?
Показать ещё примеры для «всё ещё хочешь»...
advertisement

still wanna — хочешь

Still wanna play macho?
Хочешь поиграть в мачо?
Are you sure you still wanna do this, Alice?
Ты уверена, что хочешь это сделать, Элис?
— Yes. Still wanna take me home?
— Хочешь отвезти меня домой?
You still wanna dance?
Хочешь потанцевать?
'Cause you don't really love me you just keep me hanging on now you don't really want me you just keep me hanging on you say although we broke up you still wanna be just friends but how can we still be friends when seeing you only breaks my heart again?
Ты ведь не любишь меня, а просто удерживаешь. Я ведь не нужна тебе, ты просто удерживаешь меня. Говоришь, что мы старались, и хочешь, чтобы мы остались друзьями.
Показать ещё примеры для «хочешь»...
advertisement

still wanna — всё ещё

You guys made it through a month and you still wanna live together.
Уже прошел месяц, а вы все еще живете вместе!
Still wanna do this?
— Все еще полна энтузиазма?
World's coming to an end, but Cindy Crawford and her French doctors still wanna sell us skin care products.
Мир рушится, но Синди Кроуфорд и её французские врачи всё ещё впаривают косметику.
I mean, do you still wanna go?
Ты еще не передумал на неё идти?
There's so much I still wanna do.
— Я ещё столько всего не сделал.