still very young — перевод на русский

still very young — ещё очень молод

Still very young.
Еще очень молод.
Your Majesty is still very young
Ваше Величество ещё очень молод.
He's still very young.
— Он еще очень молод.
Look, I know that it's hard for me to date and find someone and, look, I have a lot of growing up to do in that category, but the truth is, I'm still very young.
Послушай, я знаю, что мне очень сложно ходить на свидания и искать кого-то и, послушай, для многих вещей я должен повзрослеть, но правда в том, что я еще очень молод.
He is still very young, is growing.
Оно еще очень молодо, растет.
advertisement

still very young — всё ещё молоды

Oh, yes. Of course, he's still very young, but already I detect a certain gift for la mathematique.
Конечно, но он еще так молод, но уже проявляет талант к математике.
You know, you're still very young.
— Ну вот, видишь, ты еще так молода.
And if I may say so, my lady, you're still very young.
И, не сочтите за дерзость, миледи, вы еще так молоды.
She is still very young and very fragile.
Она все еще молода и очень наивна.
But you're still very young and beautiful.
Но вы все ещё молоды и привлекательны.