still on the run — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still on the run»

still on the runвсе еще в бегах

More dogs have been brought in but the outlaw is still on the run.
Число собак было увеличено, но разбойник все еще в бегах.
I can't believe this jackass is still on the run.
Поверить не могу, что этот козел все еще в бегах.
But I'm still on the run.
Но я всё ещё в бегах.
Still on the run?
Все ещё в бегах?
advertisement

still on the runвсё ещё скрывается

Briareos is still on the run.
Бриарей всё ещё скрывается.
I repeat, Briareos is still on the run.
Повторяю, Бриарей всё ещё скрывается...
Jessica is still on the run from him.
Джессика все еще скрывается от него.
advertisement

still on the run — другие примеры

The two young killers are still on the run.
Двое молодых убийц по-прежнему на свободе.
MENTALLY ILL STILL ON THE RUN
«Психический больной из Тулузы остаётся на свободе »
Yeah, but Marcucci is still on the run.
Да, но Маркучи до сих пор не взяли.
COSTA VALDES, THE HAWK's accomplice still on the run.
Совершил побег Коста Вальдес — подручный Ястреба.
The man who injured two policemen at Arlanda airport yesterday is still on the run.
Мужчина, ранивший вчера... двоих полицейский в аэропорте Арланда,.. до сих пор на свободе.
Показать ещё примеры...