still beautiful — перевод на русский

still beautiful — всё ещё красива

Mae, you are still beautiful.
Мэй, ты всё ещё красива.
Yeah, you're pregnant, but you're still beautiful.
Да, ты беременна, но ты все еще красива.
YOU ARE STILL BEAUTIFUL AND YOU ARE STILL TALENTED.
Ты все еще красива и все еще талантлива.
Don't worry, Eva, you're still beautiful.
Не волнуйся, Ева, ты всё ещё красива.
Is she still this beautiful?
Она всё ещё так красива?
Показать ещё примеры для «всё ещё красива»...
advertisement

still beautiful — но она прекрасна

No, but it is still a beautiful gift.
Нет, но это всё равно прекрасный подарок.
It's still beautiful, the sea. That's right.
Это так прекрасно, быть у моря.
Babe Ruth was a dick, but baseball's still a beautiful game.
Малыш Рут был козлом, но бейсбол — всё равно прекрасная игра.
You're still a beautiful woman, Clemency.
Ты всё так же прекрасна, Клеменси.
But somehow, it's still beautiful.
И, каким-то образом, он все равно прекрасен.
Показать ещё примеры для «но она прекрасна»...
advertisement

still beautiful — равно красиво

Still beautiful. — But in her face... — Her eyes...
— Так же красива, но выражение лица...
Still beautiful.
Все также красива.
I mean, it's still beautiful.
И там так красиво.
But she's still beautiful.
Ее лицо покрылось морщинами, а грудь отвисает до земли. Но она все равно красива. Она была уже не та, в которую я был влюблен.
Why shouldn't I, as long as it's still beautiful?
У меня красивое тело, почему бы его не показать?
Показать ещё примеры для «равно красиво»...