still a mystery — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «still a mystery»

still a mysteryостаётся загадкой

That is still a mystery.
Это остаётся загадкой.
That letter's still a mystery.
Записка остается загадкой.
What's still a mystery to me is how she rigged that tub to come through the floor at the precise moment we arrived.
Но что остается загадкой для меня, то как она устроила, чтобы эта ванная рухнула с потолка именно в ту минуту, когда мы приехали.
No, even after all these years, you're still a mystery to me.
Нет, даже после всех этих лет ты остаёшься для меня загадкой.
A girl who is liked by everyone, and yet she's still a mystery.
Её все любили, но она оставалась загадкой.
advertisement

still a mysteryвсё ещё загадка

Her identity is still a mystery.
Её личность — всё ещё загадка.
Still a mystery.
Всё ещё загадка.
The real Ryan Booth... still a mystery.
Настоящий Райан Бут... всё ещё загадка.
The mystery man is still a mystery.
Загадочный мужчина пока еще загадка.
When the quasar phenomena was still a mystery.
Термин родился, когда явление квазаров было еще загадкой.