still a hero — перевод на русский

still a hero — всё ещё герой

I mean,if you take away green lantern's ring, hal jordan is still a hero,but it creates a crisis of confidence...
Т.е., если ты снимешь кольцо зеленого фонаря, Хэл Джордан все еще герой, но это создает кризис веры ...
I'm still a hero. Does he know that?
Я и сейчас все еще герой.
advertisement

still a hero — всё равно герой

But you're still a hero.
Ты все равно герой.
He's still a hero.
Он все равно герой.
advertisement

still a hero — ещё остаётся героем

I... I'm still a hero, right?
Ну, я все еще остаюсь героем, верно?
But take away green lantern's ring, the guy's still a hero,right?
Но, сняв кольцо зеленого фонаря, парень все еще остается героем, верно?
advertisement

still a hero — другие примеры

Oliver is still the hero.
Оливера еще считают героем.
To us, he's still a hero, no matter where they put him.
Но для нас, он — по прежнему герой, и не важно, куда его упекли.
Hey, hey! There's still a hero there.
Извините, окно закрыто.
And, speed or no speed, in my book you were still a hero today.
Со скоростью или без, я считаю, что сегодня ты проявил героизм.
And if there's any part of you that's still a hero, then you are gonna help me escape from this beast.
И если в тебе еще осталась капля геройского, ты поможешь мне убежать от чудовища.