stiff drink — перевод на русский

stiff drink — выпить

You know, what you need is a good stiff drink.
Знаешь, тогда тебе нужно выпить.
I need a stiff drink.
Мне нужно выпить.
What I need is a couple of good stiff drinks.
Мне нужно выпить.
What we all need is a bloody stiff drink.
Что нам нужно, так это выпить.
A stiff drink after a shit day.
Выпить после хренового дня.
Показать ещё примеры для «выпить»...
advertisement

stiff drink — крепкая выпивка

I think a decent meal and a good, stiff drink would do us both some good.
Думаю, приличный обед и хорошая, крепкая выпивка взбодрят нас.
Er, a stiff drink is what I need.
Крепкая выпивка, вот что мне нужно.
Well, I daresay you'll all three need a stiff drink after this.
Что ж, осмелюсь сказать, вам всем троим понадобится крепкая выпивка после этого.
And when we finally lock them up... well, I've been fantasizing about calling my partner to give him the good news, and then finally relaxing with a stiff drink... knowing I've done my job.
И когда мы наконец закроем их... ну, я фантазировал чтобы позвонить моему партнеру, чтобы рассказать ему хорошие новости. и тогда наконец расслабиться с крепкой выпивкой... осознавая, что я выполнила свою работу.
A stiff drink and a reason why y'all are trying to blow away «cheekbones» here.
Крепкую выпивку и причину почему вы пытаетесь убить этого скуластого.