stick the landing — перевод на русский

«Stick the landing» на русский язык можно перевести как «успешно приземлиться» или «уверенно приземлиться». Это выражение часто используется в контексте спорта, особенно в гимнастике или фигурном катании, чтобы описать успешное и плавное приземление после прыжка или элемента.

stick the landing — приземление

You said that she could stick the landing, right?
Ты говорил, что она может справиться с приземлением, так?
Way to stick the landing.
Способ справиться с приземлением.
Full in, double back, and she sticks the landing.
Оборот вперед, два оборота назад, и приземление.
Go left, then right, back handspring, stick the landing.
Иди налево, затем направо, колесо назад, приземление.
advertisement

stick the landing — приземляешься

Stick the landing, Kimmy.
Приземляйся ровно, Кимми.
How do you plan on sticking the landing?
Как ты планируешь приземляться?
Yes, well, if you could tell time half as well as you can stick a landing, we wouldn't be behind schedule now, would we?
Да, ну, если бы ты следил за временем также хорошо, как приземляешься, мы бы не выбились из графика, так ведь?
advertisement

stick the landing — другие примеры

I was trying to stick the landing.
Я пытался удачно приземлиться.
— Stuck the landing.
Для будущего. Хорошая концовка...
The Olympic gymnast who stuck the landing.
Олимпийский гимнаст, который зафиксировал приземление.
And she sticks the landing.
И она начинает посадку
I wanted a boy, but vera could never stick the landing.
Я хотел мальчика, но Вера все никак не могла обрюхатиться членоносом.
Показать ещё примеры...