sterling reputation — перевод на русский

sterling reputation — безупречную репутацию

I am sure his sterling reputation thrilled Karl with a «K» to no end...
Уверен, безупречная репутация Карла с «К» преследовала его до самого конца...
Now S.H.I.E.L.D.'s gone down in flames while I rise from the ashes, all charges dismissed and my sterling reputation restored.
Сейчас Щ.И.Т пал, а я восстал из пепла, все обвинения сняты и моя безупречная репутация восстановлена.
So, Judd discovers your little scam, and whether to protect the sterling reputation of your industry or just force your over-the-hill ass into retirement, he steals your phone and threatens to call the police.
Джадд узнаёт про твою разводку, и, либо чтобы защитить безупречную репутацию вашего ремесла, либо чтобы заставить твою постаревшую задницу уйти на пенсию, он крадет твой телефон и грозится заявить в полицию.
I'm counting on your sterling reputation for customer service, not to mention our family's long and mutually beneficial history to prevail upon you to honor the arrangement between us, okay?
Я рассчитываю на вас, понимаете? Я рассчитываю на вашу безупречную репутацию в работе с клиентами, не упоминая уже о долгом и взаимовыгодном сотрудничестве наших семей, поэтому я прошу вас уважать наше соглашение, хорошо?
Paul wescourt has a sterling reputation And is, by all accounts, a good guy.
Пол Вескорт, судя по всему, отличный парень с безупречной репутацией.
Показать ещё примеры для «безупречную репутацию»...