steps of the church — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «steps of the church»

steps of the church — другие примеры

You can't say that on the steps of the church!
Нельзя говорить такие вещи в двух шагах от церкви!
When we found you crawling up the steps of this church, half-dead... it was clear to all of us that you had been sent to do God's work.
Когда мы обнаружили тебя еле живого возле этой церкви, то сразу поняли, что ты послан для выполнения богоугодного дела.
Anyway, one morning on his way to mass, he comes across a child, abandoned on the steps of the church and he decides to adopt him.
Так или иначе, однажды утром на полпути на мессу, он случайно наткнулся на ребенка, брошенного на пороге Церкви, и он решает его усыновить.
Mom abandoned him on the steps of a church.
Мать оставила его у дверей церкви.
Better than the steps of a church, I guess.
Только не оставь у порога церкви.