step through the door — перевод на русский

переступит через порог
войдёте в эту дверь
прошёл через дверь

step through the door — переступит через порог

But the minute she stepped through these doors, the minute she moved in here, she became what we all become when we live here, and what is that?

Но в момент, когда она переступила этот порог, в момент, когда она сюда переехала, она стала тем, кем становятся все, кто здесь живет, и чем же?

You're stepping through a door.

Вы лишь переступите через порог.

I was hoping a future miss Universe was going to step through the door.

А я надеялся, что будущая мисс Вселенная вот-вот переступит через порог.

step through the door — войдёте в эту дверь

The whole lab took on that feeling the minute he stepped through the door.

Когда он вошел в дверь, это чувство испытала вся лаборатория.

Once you step through this door, all of that changes forever.

Едва вы войдете в эту дверь, все для вас изменится навсегда.

step through the door — прошёл через дверь

Step through the door.

Пройти через дверь.

You stepped through a door, yes.

Ты прошел через дверь, да.

step through the door — другие примеры

You'll never step through this door again!

И не вздумай переступить порог этого дома!

'I didn't know it, but as I walked into the warehouse, 'I stepped through a door into the past.

Я этого не знала, но когда я зашла на склад, я шагнула в прошлое.

Hey, make sure you tell him that you weren't home when he came by and that your Indian friend gave you the message the moment you stepped through the door.

Эй убедись, что говоришь ему, что тебя не было дома, когда он заходил и что твой Индийский друг передал тебе сообщение в тот момент, когда ты уже переступил порог