step out in the — перевод на русский

step out in the — выйти в

Driver said she just stepped out in front of him.
Водитель сказал, что она просто вышла в перед ним.
Every movement needs a leader, someone to step out in the light and say, "Hey, this is me.
Для любой революции нужен лидер. Человек, который выйдет и скажет: "Вот он я.
She stepped out in that silk dress full of peonies, and bees hovered around her like a Turkish honey store.
Она вышла в своем шелковом платье с пионами, и вокруг нее роились пчелы, будто вокруг лотка с рахат-лукумом.
This time we're gonna step out in society.
На сей раз мы собираемся выйти в общество.
advertisement

step out in the — выходи на

Step out in the light.
Вот молодец. Выходи на свет.
Step out in the light, and let's have a look at ya.
Выходи на свет! Покажись!
advertisement

step out in the — шагнул прямо под

She just stepped out in front of a green light!
Она только что шагнула прямо на зеленый свет. Вызывайте скорую.
My psych professor stepped out in front of a moving bus.
А мой профессор шагнул прямо под автобус.
advertisement

step out in the — другие примеры

Stepping out in your own damn bedroom.
Изменяет в твоей собственной чёртовой спальне.
You can't show people where they need to go if you don't step out in front.
Ты не можешь диктовать людям куда им нужно идти если сама не идешь в первых рядах
He would step out in front of a raging bull just to protect his mates, and still manage to buy the first round from his hospital bed.
Он мог встать перед разъяренным быком, чтобы защитить друзей, и быть способным оплатить первый круг из больничной койки.
he stepped out in front of a moving bus
Прыгнул перед движущимся автобусом.
He just stepped out in front of the car.
Он просто взял и выскочил на дорогу, прямо перед машиной.
Показать ещё примеры...