step behind — перевод на русский

step behind — на шаг позади

You were always one step behind.
Ты все время был на шаг позади.
And Facebooger. I was just always one step behind, and she was cool with it.
Я был... всего лишь на шаг позади остальных, а она нормально к этому относилась.
Either way, the cops are one step behind us.
В любом случае, копы на шаг позади нас.
You been a step behind McQuaid this whole way.
Ты всё время на шаг позади Маккуэйда.
You're still a step behind everybody else.
Вижу, вы по-прежнему на шаг позади остальных.
Показать ещё примеры для «на шаг позади»...
advertisement

step behind — отстаёшь на один шаг

I'm sick of being one step behind her.
Меня бесит, что я всегда на один шаг отстаю от нее.
Why you being lazy? There's millions of people who watch Tiny Desk, and you're a step behind the other girls, and you're supposed to be the lead.
Миллионы зрителей смотрят Тайни-Деск, а ты на шаг отстаёшь от девчонок, хотя должна быть их лидером.
Seems I'm always one step behind.
Я всегда отстаю на один шаг.
We'd be 10 steps behind if you hadn't... hadn't got the scan.
Мы бы отставали шагов на 10, если бы ты не сделал снимок.
I'm still 1 step behind schedule.
я на шаг отстаю от графика.
Показать ещё примеры для «отстаёшь на один шаг»...
advertisement

step behind — шаг назад

Step behind.
Шаг назад.
With any luck, we'll actually put him one step behind.
Если повезет, то мы оттолкнем его на шаг назад.
Stay two steps behind, and do not let my tail touch the ground.
Сделай два шага назад, и не заставляй мой хвост касаться земли.
Ok. Wait. I'm a few steps behind.
Вернись на несколько шагов назад.
One step behind, one step to the front,
Один шаг назад, один шаг вперёд...