steeled herself to — перевод на русский

steeled herself to — набралась решимости чтобы

Now we must steel ourselves to face the monster who defends the gate.

А теперь надо набраться решимости, чтобы столкнуться с чудовищем, охраняющим ворота.

But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged.

Но когда старшая набралась решимости чтобы... разрубить этот узел, так сказать, и освободить сестер, она признала вину и была повешена.

Steel yourself to do what might be necessary.

Будь готова сделать то что необходимо.