steaming now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «steaming now»

steaming nowпар

Everyone has to let off a little bit of steam now and then.
Каждому нужно выпустить пар время от времени.
But in such a problematic relationship, you need to let off steam now and then.
Но это проблема брачной жизни. Возникает потребность выпустить пар.
advertisement

steaming nowвсех парусах

You're steaming now.
Ты идёшь на всех парусах.
You're steaming now.
Идёшь на всех парусах.
advertisement

steaming now — другие примеры

Pressure rising to 10 hubald units! Override venting steam now.
Давление повышается до 10 Хубалдов.
Where's your steam now, Willie?
Что, завод кончился, Вилли?
He is helding by the steam now
Он был аду водяного пара