steal the show — перевод на русский

«Steal the show» на русский язык можно перевести как «украсть шоу» или «подмести всех».

steal the show — украсть шоу

'Cause I came to steal the show
Потому что я пришла украсть шоу.
Watch me steal the show
Потому что я пришла украсть шоу.
And Nancy stole the show.
И Нэнси... Украла шоу.
advertisement

steal the show — шоу

That guy¡¯s lazy ass around all day Until he was ready to stand up And steal the show.
Я таскал эту ленивую задницу весь день ... пока он не встал и не испортил шоу!
Word on the street is the understudy steals the show!
Расскажите всем, что дублер сделал это шоу лучше.
advertisement

steal the show — перетянули одеяло

We're not trying to steal the show.
Это не попытка перетянуть одеяло!
We're not trying to steal the show.
Простите, что перетянули одеяло...
advertisement

steal the show — другие примеры

Bazooka is stealing the show, Every time,
Ѕазука ворует ваше выступление, каждый раз, парни.
Yes, of course. Your spirited hornpipe stole the show.
Ваше «Яблочко» тогда всем понравилось.
These drones better steal the show, Ivan.
Твои беспилотники должны стать сенсацией на Экспо, Иван.
Mendeleev watched as Sicilian chemist Stanislao Cannizzaro stole the show.
Менделеев наблюдал, как сицилийский химик Станислао Канниццаро оказался в центре внимания.
You stole the show.
Ты была звездой.
Показать ещё примеры...