steal it out from under me — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «steal it out from under me»

steal it out from under me — другие примеры

Otherwise someone might steal them out from under your sleepy eyes.
А то кто-нибудь стащит их прямо из-под твоего сонного носа.
She hitched me, got on my ship and tried to steal it out from under me!
Застала врасплох, забралась на судно и пыталась его у меня увести!
If only someone would come along and steal you out from under me.
Вот если бы кто-то пришёл и выкрал тебя из под меня...
«I shall steal her out from under you.»
« я уведу её у тебя из подноса.»
I spent 25 years building this practice, and she's gonna steal it out from under me?
Я 25 лет занимался этой практикой, а она хочет украсть её у меня?
Показать ещё примеры...