steal a kiss — перевод на русский

steal a kiss — укради поцелуй и ты

You want to steal a kiss from me, Leonard?
Хочешь украсть у меня поцелуй, Леонард?
If you stole a kiss...
Если бы ты украл у кого-то поцелуй,...
Perhaps stealing a kiss or two.
Возможно, я бы украл поцелуй или два.
And you, you stole kisses from me with excuses that made no sense.
Ты украл у меня поцелуи с извинениями Они были без чувств.
Admit you're here to steal a kiss!
Признай, что ты хотела украсть поцелуй!
Показать ещё примеры для «укради поцелуй и ты»...
advertisement

steal a kiss — тебя поцеловал

I-I fancied her and-and she was kind so I stole the kiss.
Она нравилась мне и-и она была так добра, что я поцеловал её.
If a girl likes you-— steal a kiss.
Если ты нравишься девушке — попробуй поцеловать ее.
While I sat there watching you, I gave some thought to stealing a kiss, though you are very young and sick and unattractive to boot.
Смотрел я на тебя, даже хотел поцеловать, хоть ты и очень молода, больна и к тому же страшненькая.
Remember when our biggest problem was trying to find a place to steal a kiss?
Помнишь, когда-то нашей самой большой проблемой было найти место для поцелуя?
# Stealing kisses from me on the sly #
Поцелуи украдкой
Показать ещё примеры для «тебя поцеловал»...